Traduccion - MSN Starlounge

Beatles, Take That, Backstreet Boys y Tokio Hotel. Quizás no es una comparación muy injusta cuando cuentas la histeria de las fans sobre la banda Alemana. Bill y Tom Kaulitz, Gustav Schäfer y Georg Listing llegaron rodeados de la adoración de sus fans el Martes y Star Loge, estuvo, naturalmente, allí y les midió el pulso a la banda mega- caliente.

“Hola, somos Tokio Hotel y estás viendo Star Loge”

El nuevo álbum se llama Humanoid y el primer single Automatic, y es particularmente un nuevo sonido que ellos han querido explorar.

BILL: Es un poco más un sonido electrónico que nuestros anteriores discos. Lo hemos condimentado con música electrónica. Pensamos “No queremos tener simplemente guitarra, bajo y batería. Realmente queremos hacer algo nuevo”.

Muchas cosas han pasado desde su último álbum Scream, con el monstruo de éxito Monsoon, que fue lanzado en 2007, y Bill admite no haber imaginado que eso fuese a llegar tan lejos.

BILL: Ninguno de nosotros podría haber imaginado esto. Fue totalmente inesperado y tenemos nuestros fans para agradecerles todo.

TOM: Esto fue un sueño, parecía inalcanzable.

BILL: No creo que puedas soñar tan detallado.

No hay ninguna duda de que Bill y Compañía son populares en el sexo opuesto. ¿Qué les pone y qué no?

BILL: Siempre miro las manos y los ojos. Necesito saber eso y que puedo ver a través de su alma la primera vez que la vea. Entonces me pongo en marcha muy espontáneamente.

TOM: Yo lo mismo, me gustan las mujeres que son abiertas.

GEORG: Con pelo en el cuerpo…

TOM: Pelo en el cuerpo y en el lugar equivocado no me pone. Sí, y bragas, bragas muy grandes. No es para nada sexy.

GUSTAV: Sí, estoy de acuerdo.

No, la ropa interior grande y el pelo en el cuerpo se pueden eliminar, pero los tatuajes son algo que a Tokio Hotel les gusta.

BILL: Yo fui el primero, Gustav me imitó. Él tiene tres ahora. ¿Quién fue el primero en tener una estrella? ¡Mira esto!

GUSTAV: ¡Pero es una estrella fugaz!

BILL: Sí, es un poquito diferente.

TOM: Yo tengo una colección de piercings en mis genitales.

GEORGE: Yo estoy totalmente libre de pintura y metal.

BILL: WOW.

GEORGE: Una belleza natural.

TOM: Los tatuajes son dolorosos, pero acabo de tener mi quinto piercing en mi pene. Ahí sí que hablamos de dolor.

GEORGE: Él se lo hizo para hacérsela más grande. Es un poco pequeña.

TOM: ¡Cierto! La hice crecer de 25cm a 45!

BILL: ¡CORTA!

Y no se ustedes... pero yo morí de la risa con Tom xD

traducción por lidia www.maniac-tokiohotel.blogspot.com